38. Lebih Dari (より)
Gunakan より untuk membandingkan dua hal, dengan menempatkan hal yang menjadi patokan di depan より.
より adalah partikel pembanding dasar dalam bahasa Jepang.
Aturan inti
より menandai titik pembanding, jadi bagian di depan より adalah patokannya: "dibandingkan dengan A". Hal yang dinilai lebih tinggi, lebih disukai, atau lebih kuat biasanya muncul setelah itu.
Karena urutannya sering membingungkan pemula, ingat pola dasarnya: A より B が ... berarti "B lebih ... daripada A". より juga sering muncul bersama のほうが agar perbandingannya terasa lebih jelas, tetapi dalam banyak kalimat のほうが bisa dihilangkan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
/ +
より+(hasil perbandingan)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
よりsering muncul bersamaのほうがuntuk memperjelas sisi yang lebih unggul.よりjuga bisa dipakai dengan kata kerja:待つより行ったほうがいい(daripada menunggu, lebih baik pergi).- Dalam pengumuman formal,
よりberarti "mulai dari":三時より会議を始めます.
Bandingkan dengan:
- より〜のほうが: pola dasar perbandingan.
- ほど〜ない: perbandingan negatif, "tidak se...".
- と〜と、どちらが: bertanya mana yang lebih.
- と言うより: "bukan ..., lebih tepatnya ...".
- よりほかない: "tidak ada cara lain selain ...".