41. Baru saja akan (〜るところだ)

ところ aslinya berarti "tempat", tetapi dengan kata kerja berarti "titik waktu". Kata kerja bentuk kamus + ところだ berarti "baru mau ...".

Bentuk dan Contoh

今いまから 学校がっこう に 行いく ところ です。

Saya baru mau berangkat ke sekolah sekarang.

ちょうど 昼ご飯ひるごはん を 食たべる ところ です。

Tepat saya baru saja akan bersiap makan siang.

彼かれ に 電話でんわ を かける ところ でした。

Tadi saya baru saja mau menelepon dia.

今いま、会議室かいぎしつ に 入はいる ところ です。

Sekarang, aku baru saja ingin masuk ke dalam ruang rapat.

旅行りょこう の 荷物にもつ を 準備じゅんび する ところ だ。

Saya baru saja akan menyiapkan barang bawaan untuk bepergian.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Aku baru saja akan mulai belajar bahasa Jepang.

Tepat aku baru saja mau keluar ruangan.

Saya baru saja akan kembali ke rumah lho.

Catatan

• Tiga titik waktu ところ:
  • 食べるところです: baru mau makan.
  • 食べているところです: sedang makan.
  • 食べたところです: baru selesai makan.
• Dalam bentuk lampau, るところでした berarti tindakan itu tadi hampir dilakukan, tetapi tidak jadi: 電話をかけるところでした.
• Saat ditelepon dan diminta datang, 今行くところです berarti "saya baru mau berangkat".

Bandingkan dengan:

• ているところだ dan たところだ: dua titik waktu lainnya.
• ところだった (hampir saja): "hampir saja terjadi", biasanya untuk hal buruk.
• ところだった (tepat saat): pemakaian ところだった di tingkat lanjut.