43. Sedang Dalam Proses (~ているところだ)

ているところだ berarti "sedang ..." dengan penekanan bahwa tindakannya sedang berjalan tepat saat ini.

Bentuk dan Contoh

今いま、景色けしき を 見みている ところです。

Sekarang, saya sedang dalam proses melihat pemandangan.

ちょうど 今いま 晩ご飯ばんごはん を 作つくっている ところです。

Sekarang saya tepat sedang memasak makan malam.

彼かれ は 今いま、車くるま を 直なおしている ところです。

Dia sekarang sedang memperbaiki mobil.

今いま、部屋へや を 掃除そうじ している ところです。

Sekarang, saya sedang membersihkan kamar.

申もうし 訳わけ ありません が、今いま 仕事しごと を している ところです。

Maafkan saya, tapi saya sedang bekerja sekarang.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Saya sedang membaca buku itu sekarang.

Dia sekarang sedang mencari kunci.

Tepat saat ini kami sedang membicarakan hal itu.

Catatan

• ているところだ menyebut sesuatu yang sedang berlangsung tepat sekarang. Pola ini sering dipakai untuk menjelaskan kenapa belum bisa melakukan hal lain.
• Dalam bisnis, 今、確認しているところです (saat ini sedang kami periksa) dipakai untuk memberi tahu bahwa urusan sedang ditangani.
• Pola ini tidak dipakai untuk kebiasaan. 毎日勉強しているところです salah.

Bandingkan dengan:

• ている (sedang): "sedang" tanpa penekanan.
• るところだ dan たところだ: tepat sebelum mulai dan tepat setelah selesai.
• 最中に: "di tengah-tengah", biasanya saat ada gangguan.