46. Dan lain-lain (など)

など berarti "dan lain-lain" saat hanya menyebut sebagian contoh.

Bentuk dan Contoh

私わたし は リンゴ や ミカン など が 好すき です。

Saya suka apel, jeruk, dan lain-lain.

カバン の 中なか に 本ほん や ペン など が あります。

Di dalam tas ada buku, pena, dan lain sebagainya.

休日きゅうじつ は 映画えいが を 見みたり、本ほん を 読よんだり など します。

Di hari libur, saya menonton film, membaca buku, dan lain-lain.

スーパー で 肉にく や 野菜やさい など を 買かいました。

Di supermarket, saya membeli daging, sayur, dan lain-lain.

日本にほん の 料理りょうり では 寿司すし や 天てんぷら など が 有名ゆうめい です。

Dalam masakan Jepang, yang terkenal adalah sushi, tempura, dan lain-lain.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Tolong beli susu, roti, dan lain-lain.

Di taman ada anjing, kucing, dan lain-lain.

Saya tertarik dengan sejarah, budaya, dan sebagainya.

Catatan

• りんごとみかん berarti hanya apel dan jeruk. りんごやみかんなど berarti apel, jeruk, dan buah lain.
• など juga melunakkan saran: お茶などいかがですか (bagaimana kalau teh?).
• など bisa merendahkan diri atau meremehkan sesuatu: 私などまだまだです (saya ini belum seberapa), うそなどつかない (saya tidak akan berbohong).

Bandingkan dengan:

• や: sering dipakai bersama など.
• とか: contoh dalam percakapan santai.
• といった: memberi contoh dalam tulisan formal.
• なんて: versi lisan など untuk meremehkan atau heran.