79. Menjadi bisa, Mulai untuk (〜ようになる)

〜ようになる berarti "menjadi bisa ..." atau "mulai ..." untuk perubahan kemampuan atau kebiasaan.

Bentuk dan Contoh

日本語にほんご が 少すこし 話はなせるようになりました。

Sekarang saya sudah bisa sedikit berbicara bahasa Jepang.

彼かれ は 野菜やさい を 食たべるようになりました。

Dia sekarang sudah mau makan sayur.

最近さいきん 早はやく 起おきるようになりました。

Akhir-akhir ini saya jadi terbiasa bangun cepat.

彼かれ は もう お酒さけ を 飲のまないようになりました。

Dia sekarang sudah tidak minum alkohol lagi.

この 時計とけい は 使つかえないようになりました。

Jam ini sudah tidak bisa dipakai lagi.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Saya sekarang bisa berenang 50 meter.

Adik laki-laki saya mulai minum susu setiap pagi.

Akhir-akhir ini saya tidak lagi menangis.

Catatan

• Untuk perubahan ke arah negatif, なくなる lebih umum daripada ないようになる: 最近、肉を食べなくなりました (belakangan saya jadi tidak makan daging).
• Pola ini menyatakan perubahan bertahap. Untuk kemampuan yang sudah ada sejak dulu, cukup bentuk potensial.
• ようになっている menyatakan cara kerja sebuah sistem: このドアは自動で開くようになっています.

Bandingkan dengan:

• ようにする: usaha yang dilakukan dengan sengaja.
• ことになる: keputusan atau hasil yang ditetapkan oleh keadaan atau pihak lain.
• Potensial: sering dipakai sebelum ようになる.
• になる・くなる: perubahan dengan kata sifat dan kata benda.