130. Harus (なければならない)

なければならない berarti "harus ...", dengan nuansa lebih formal daripada なければいけない.

Bentuk dan Contoh

約束やくそく を 守まもらなければならない。

Saya harus menepati janji.

日本語にほんご をもっと 学まなばなければなりません。

Saya harus belajar bahasa Jepang dengan lebih banyak.

今日中きょうちゅう にこの 仕事しごと を 終おわらさなければならない。

Saya harus menyelesaikan pekerjaan ini hari ini juga.

両親りょうしん を 大切たいせつ にしなければなりません。

Kita harus menyayangi kedua orang tua.

ここで 買か い 物もの をしなければならない。

Saya harus belanja di sini.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Siswa harus mematuhi aturan sekolah.

Saya harus pergi bekerja sekarang.

Orang tua harus melindungi anaknya.

Catatan

• なければならない menyatakan kewajiban karena aturan atau keadaan. べき menyatakan sesuatu yang seharusnya dilakukan menurut penilaian penutur.
• Dalam tulisan formal, ねばならない atau ねばならぬ juga muncul dengan arti sama.
• Pola ini terdengar kaku dalam percakapan santai. Dengan teman, pakai なきゃ atau ないと.

Bandingkan dengan:

• なければいけない: versi yang lebih lisan.
• なくてはならない: bentuk lain dengan arti sama.
• べき: "seharusnya", berdasarkan moral atau logika.
• ねばならぬ: bentuk klasik yang sangat formal.