168. Supaya, Agar (ように)

〜ように berarti "supaya ..." atau "agar ...".

Bentuk dan Contoh

日本語にほんごが話はなせるように、毎日まいにち勉強べんきょうしています。

Agar bisa berbicara bahasa Jepang, saya belajar setiap hari.

風邪かぜを引ひかないように、暖あたたかい服ふくを着きます。

Agar tidak masuk angin, saya memakai baju hangat.

お客きゃくさんに聞きこえるように、大おおきい声こえで話はなしてください。

Tolong bicara dengan suara besar agar terdengar oleh pelanggan.

忘わすれないように、メモをしておきます。

Agar tidak lupa, saya mencatatnya.

子供こどもが分わかるように、優やさしい言葉ことばで説明せつめいします。

Agar anak-anak paham, saya menjelaskan dengan kata-kata yang mudah.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Agar bisa pergi ke luar negeri, saya menabung uang.

Supaya tidak ketinggalan kereta, saya berangkat dari rumah lebih awal.

Tolong tulis lebih besar agar semua orang bisa melihat.

Catatan

• ように dipakai dengan bentuk potensial, bentuk negatif, atau kata kerja yang bukan tindakan sengaja. ために dipakai dengan tindakan yang disengaja oleh subjek yang sama.
• ように juga dipakai saat subjek kedua bagian berbeda: 子どもが読めるように、ふりがなをつけた.
• Di akhir kalimat, ように bisa menjadi permintaan atau doa: 忘れないように (jangan sampai lupa, ya).

Bandingkan dengan:

• ために: tujuan dari tindakan yang disengaja.
• ようにする: berusaha membiasakan sesuatu.
• ように言う dan ように祈る: pola tetap dengan ように.
• のように: ように dengan arti "seperti".