7. Kepemilikan (の)

Partikel の (no) digunakan untuk menghubungkan dua buah kata benda, di mana kata benda pertama adalah pemilik dari kata benda kedua.

Bentuk dan Contoh

これは 私わたし の 本ほん です。

Ini adalah buku saya.

それは 先生せんせい の かばん ですか。

Apakah itu tas milik guru?

あの 車くるま は 田中たなかさん の です。

Mobil itu milik Pak Tanaka.

これは 誰だれ の ペン ですか。

Ini pena milik siapa?

私わたし の パソコン は 新あたらしい です。

Laptop saya baru.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Itu mobil ayah saya.

Itu mobil milik siapa?

Kamera anak laki-laki itu baru.

Catatan

• Urutannya berkebalikan dengan bahasa Indonesia. "Buku saya" (benda + pemilik) menjadi 私の本 (pemilik + benda).
• の tidak hanya berarti milik. Partikel ini juga menyatakan asal, bahan, atau jenis: 日本の車 (mobil buatan Jepang), 日本語の本 (buku berbahasa Jepang), 大学の先生 (dosen universitas).
• の bisa dirangkai: 私の友達の車 (mobil teman saya).
• の hanya menghubungkan kata benda dengan kata benda. Kata sifat langsung menerangkan kata benda: 高い本, bukan 高いの本.

Bandingkan dengan:

• の tanpa kata benda: kata benda kedua dihilangkan jika sudah jelas, misalnya 私のです (milik saya).
• Kata sifat い + kata benda dan kata sifat な + kata benda: cara kata sifat menerangkan kata benda tanpa の.
• Partikel + の: の setelah partikel lain, misalnya 友達からの手紙.