88. Sampai / Hingga
Gunakan まで setelah kata benda untuk menyatakan batas akhir seperti "sampai" atau "hingga".
Partikel まで menunjukkan titik akhir — bisa berupa tempat tujuan akhir atau batas waktu suatu kegiatan.
Aturan inti
Gunakan まで setelah tempat atau waktu untuk menyatakan "sampai ke mana" atau "sampai kapan". Sering berpasangan dengan から (dari~sampai).
Bentuk dan Contoh
Rumus
(Titik Akhir)+
まで+
までKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 駅 | えき | stasiun | 駅まで歩きました。 |
| 働く | はたらく | bekerja | 午後十時まで働きます。 |
| 飛行機 | ひこうき | pesawat terbang | 東京まで飛行機で行きます。 |
| かかる | かかる | membutuhkan (waktu/biaya) | 十五分かかります。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
までmenyatakan kegiatan berlangsung terus sampai batas itu:五時まで働きます(bekerja sampai jam lima).にhanya menandai satu titik waktu:五時に帰ります(pulang jam lima).- Untuk batas waktu "paling lambat", pakai
までに:五時までに帰ります(pulang paling lambat jam lima). までbisa diikuti partikel lain:駅までの道(jalan menuju stasiun).
Bandingkan dengan:
- から (dari): pasangan untuk titik awal.
- までに: batas waktu sebelum sesuatu harus selesai.
- Kata kerja + まで: batas berupa kejadian.
- まで (bahkan):
までuntuk arti "sampai-sampai" atau "bahkan".