114. Menerima (もらう)

Gunakan 貰う untuk menyatakan menerima atau mendapatkan sesuatu dari orang lain.

もらう berarti "menerima". Kejadiannya sama dengan あげる atau くれる, tetapi diceritakan dari sisi penerima.

Aturan inti

Pola: Penerima は Pemberi に Barang をもらいます. Yang ditandai は selalu pihak penerima.

Bentuk dan Contoh

Rumus

(Penerima)+は+(Pemberi)+に / から+(Barang)+を+もらう / もらいます

Kosakata relasi kekeluargaan untuk menerima hadiah.
Kanji	Bacaan	Arti	Contoh
父	ちち	ayah (sendiri)	父にカバンをもらいました。
母	はは	ibu (sendiri)	母からお金をもらいました。
恋人	こいびと	pacar	恋人にプレゼントをもらいました。

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.

Kata	Arah pemberian	Subjek kalimat	Contoh
`あげる`	saya atau orang lain → orang lain	pemberi	`私は友達に本をあげた`
`くれる`	orang lain → saya atau kelompok saya	pemberi	`友達が私に本をくれた`
`もらう`	penerima mendapat dari pemberi	penerima	`私は友達に本をもらった`

Pemberi bisa ditandai に atau から. Jika pemberinya lembaga seperti sekolah atau perusahaan, pakai から: 会社から手紙をもらいました.
Jika pemberinya atasan atau guru, pakai bentuk merendah いただく: 先生に本をいただきました.
もらう tidak dipakai saat pemberinya kamu sendiri. Untuk itu, pakai あげる dengan kamu sebagai subjek.

Bandingkan dengan: