86. Sama Sekali Bukan (でもなんでもない)
Gunakan でもなんでもない setelah kata benda atau kata sifat な untuk menyangkal dengan tegas bahwa sesuatu sama sekali bukan hal yang disebutkan.
でもなんでもない dipakai untuk menyangkal sesuatu dengan sangat tegas. Artinya kira-kira "sama sekali bukan ~", "tidak ~ sama sekali", atau "bukan ~ atau apa pun yang sejenis".
Aturan inti
Letakkan でもなんでもない setelah kata benda atau kata sifat な (tanpa な). Bentuknya berasal dari でも (bahkan), なんでも (apa saja), dan ない (tidak ada), sehingga terasa seperti "bahkan ~ pun bukan, apa pun juga bukan". Pembicara menolak anggapan bahwa sesuatu itu termasuk dalam kelompok yang disebut, atau menegaskan bahwa sifat itu sama sekali tidak ada. Bagian ない bisa berubah menjadi なかった untuk masa lalu, atau ありません untuk bentuk sopan. Pola ini terdengar cukup keras, jadi dipakai ketika pembicara ingin membantah dengan jelas.
Bentuk dan Contoh
Rumus
でもなんでもないでもなんでもないLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- Pola ini penyangkalan yang kuat, lebih tegas daripada
ではない. - Pola ini dipakai untuk membantah anggapan, bukan menyatakan fakta netral.
なんでもないsendiri berarti "tidak apa-apa":なんでもないよ.
Bandingkan dengan: