48. Berhati-hati terhadap (に気を付ける)

に気を付ける menyatakan usaha sadar untuk menjaga diri atau memberi perhatian khusus.

Bentuk dan Contoh

車くるま に 気きを 付つけて ください。

Harap berhati-hati terhadap mobil.

風邪かぜ を ひかない よう に 気きを 付つけて いる。

Saya menjaga diri agar tidak terkena flu.

夜よる の 一人歩ひとりあるき に は 気きを 付つけよう。

Mari berhati-hati saat berjalan sendirian pada malam hari.

書類しょるい に 間違まちがい が ない よう に 気きを 付つけました。

Saya memastikan agar tidak ada kesalahan pada dokumen.

雨あめ の 日ひ は 滑すべりやすい ので、足元あしもと に 気きを 付つけて。

Saat hujan mudah terpeleset, jadi hati-hati dengan pijakanmu.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Berhati-hatilah terhadap barang yang tertinggal.

Saya berhati-hati agar tidak makan terlalu banyak.

Saat bepergian ke luar negeri, waspadalah terhadap pencopet.

Catatan

• に menandai bahaya atau hal yang diperhatikan. を pada 気を付ける adalah bagian tetap ungkapan ini.
• 気を付けて sebagai salam berarti "hati-hati di jalan".
• Untuk tindakan pencegahan, pakai ように気を付ける: 忘れないように気を付ける.

Bandingkan dengan:

• が気になる: penasaran atau khawatir.
• ようにする: berusaha membiasakan sesuatu.
• に気がつく: "menyadari".