181. Ditujukan untuk / Untuk sasaran (～向け)
Gunakan ～向け untuk menyatakan target atau sasaran, misalnya produk atau informasi yang dibuat khusus untuk kelompok tertentu.
～向け dipakai untuk menunjukkan siapa atau apa yang menjadi target.
Aturan inti
〜向け ditempelkan pada kata benda untuk menyatakan bahwa sesuatu "ditujukan untuk" atau "untuk sasaran" tertentu. Pola ini sering muncul pada iklan, produk, layanan, panduan, dan informasi.
Kalau ingin menerangkan kata benda lain, bentuk yang paling umum adalah 〜向けの + Kata benda. Kalau ingin menyatakan tujuan tindakan, bentuk 〜向けに + Kata kerja juga sering dipakai.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
向け+
向け+の++
向け+に+Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
〜向きterasa "cocok untuk", sedangkan〜向けmenekankan "ditujukan untuk" sebagai target.子ども向きの本cocok untuk anak,子ども向けの本dibuat untuk anak.〜向けsering muncul pada produk, iklan, dan layanan:外国人向けのツアー.向けて(denganて) berarti "menuju" atau "untuk menghadapi":試験に向けて勉強する.
Bandingkan dengan:
- 向き: "cocok untuk".
- に向かって: "menuju" atau "menghadap".
- ために (tujuan): tujuan dari tindakan.