108. Salah Satu Dari (~は〜の一つだ)

AはBの一つだ berarti "A adalah salah satu B".

Bentuk dan Contoh

京都きょうと は 日本にほん で 最ももっとも 古ふるい 町まち の 一ひとつ です。

Kyoto adalah salah satu kota tertua di Jepang.

寿司すし は 日本にほん の 有名ゆうめいな 食べ物たべもの の 一ひとつ です。

Sushi adalah salah satu makanan yang terkenal di Jepang.

これ は 今年ことし の 重要じゅうような 課題かだい の 一ひとつ だ。

Ini adalah salah satu masalah penting tahun ini.

りんご は 果物くだもの の 一ひとつ です。

Apel adalah salah satu dari jenis-jenis buah.

彼かれ は 映画えいが 監督かんとく の 一人ひとり です。

Dia adalah salah seorang sutradara film.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Ini adalah salah satu dari masalah kita.

Dia salah satu penyanyi terpopuler di Jepang.

Ini juga merupakan salah satu karyanya.

Catatan

• 一つ untuk benda dan hal abstrak, 一人 untuk orang. B sering diberi kata seperti 最も, 一番, atau 有名な.
• Pola ini terdengar lebih rendah hati daripada menyebut sesuatu sebagai yang paling.
• Kata benda B biasanya jamak secara makna: 日本の有名な山の一つ (salah satu gunung terkenal di Jepang).

Bandingkan dengan:

• のなかで〜がいちばん dan の中で: menyebut satu yang paling.