59. Sebagai / Seorang (たる)
Gunakan ～たる untuk menyebut seseorang dalam kedudukan atau peran tertentu, sering dengan makna bahwa orang itu seharusnya bersikap sesuai kedudukan tersebut.
Pola ～たる dipakai untuk menyebut seseorang yang berada dalam kedudukan atau peran tertentu. Biasanya kalimat selanjutnya menyatakan apa yang pantas atau harus dilakukan oleh orang dalam kedudukan itu.
Aturan inti
たる dipasang setelah kata benda yang menunjukkan kedudukan atau peran, misalnya 教師, 親, atau 医者. Bentuk paling umum adalah Kata benda + たる + 者 / もの / 人, dan 者 / もの dapat dihilangkan dalam susunan Kata benda + たるもの、～. Bagian kedua lazimnya berisi tuntutan seperti べきだ, なければならない, atau larangan seperti てはならない. Berbeda dari である yang hanya menyatakan identitas, たる menekankan sifat dan tanggung jawab yang sepatutnya dimiliki orang dalam kedudukan itu. Bentuk ini berasal dari bahasa klasik sehingga terasa kaku dan formal. Dalam sumber tata bahasa, pola ini juga ditulis たるに, yaitu たる ditambah partikel に.
Bentuk dan Contoh
Rumus
たる+者 / もの / 人たる+Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 社会人 | しゃかいじん | orang yang sudah bekerja | 社会人たるもの、時間を守る。 |
| 患者 | かんじゃ | pasien | 患者の命を守る。 |
| 代表 | だいひょう | wakil | 一国の代表たる人物。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
たるdipakai untuk orang dalam kedudukan yang membawa harapan tertentu.- Dalam percakapan,
としてatauならlebih umum. - Pola ini sering diikuti
べきだatauなければならない.
Bandingkan dengan:
- として: "sebagai", netral.
- ともあろう: "orang sekelas ...", untuk kritik.
- まじき: "tidak pantas" bagi kedudukan itu.