96. Sebagai (として)

Gunakan として untuk menyatakan peran, kapasitas, atau status seseorang maupun sesuatu.

Bentuk dan Contoh

私わたし は 留学生りゅうがくせい として 日本にほん に 来きました。

Saya datang ke Jepang sebagai mahasiswa asing.

この りんご は 贈り物おくりもの として 買かいました。

Saya membeli apel ini sebagai hadiah.

彼かれ は 医者いしゃ として 働はたらいています。

Dia bekerja sebagai dokter.

京都きょうと は 古ふるい 町まち として 有名ゆうめい です。

Kyoto terkenal sebagai kota tua.

親おや として、 子供こども の 将来しょうらい が 心配しんぱい です。

Sebagai orang tua, saya khawatir dengan masa depan anak saya.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Kakak laki-laki saya bekerja sebagai guru.

Gedung ini digunakan sebagai gudang.

Saya berpartisipasi sebagai sukarelawan.

Catatan

• として menyebut peran atau kedudukan yang sebenarnya, bukan perumpamaan. 先生として話す berarti berbicara dalam kedudukan sebagai guru, sedangkan 先生のように話す berarti berbicara seperti guru.
• Sebelum kata benda, bentuknya としての: 医者としての責任.
• Dengan bilangan kecil dan kalimat negatif, artinya "satu pun tidak": 一人として来なかった.

Bandingkan dengan:

• としては: "kalau dilihat dari kedudukan ...".
• としても: "juga sebagai" atau "sekalipun".
• のように: perumpamaan, "seperti".
• たる: "sebagai seorang ...", gaya formal.