161. Tergantung Cara (ようによっては)
Gunakan ようによっては untuk menyatakan bahwa hasil atau penilaian bisa berbeda tergantung cara melakukan, memikirkan, atau melihat sesuatu.
ようによっては dipakai untuk mengatakan bahwa hasilnya bisa berbeda, tergantung bagaimana sesuatu dilakukan, dipikirkan, atau dilihat.
Aturan inti
Ambil kata kerja bentuk ます tanpa ます, lalu tambahkan よう yang berarti "cara". Contohnya 考える menjadi 考えよう (cara berpikir) dan 使う menjadi 使いよう (cara memakai). Sesudah itu pasang によっては. Bagian sesudahnya menyatakan hasil, kemungkinan, atau penilaian yang berubah sesuai cara itu, sehingga sering memakai かもしれない, だろう, こともできる, atau kalimat penilaian. Bentuk ようによって juga dipakai dengan arti yang sama. Gaya bahasanya agak formal dan sering muncul dalam tulisan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
ようによっては+(hasil atau penilaian)Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
ようdi sini berarti "cara", jadi pola ini cocok untuk kata kerja seperti考える,見る,言う,やる.次第でdipasang pada kata benda penentu (努力次第で), sedangkanようによってはmenyoroti cara memandang atau melakukan.考えようによっては(tergantung cara berpikir) adalah bentuk yang paling umum.
Bandingkan dengan:
- 次第だ: "tergantung pada" kata benda.
- によって違う: "berbeda-beda tergantung".
- ようがない:
ようdengan arti "cara", dalam bentuk negatif.