3. Selama / Di Tengah Proses (中)

中 dapat dibaca ちゅう dan dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu sedang berlangsung atau berada di tengah proses.

Bentuk dan Contoh

会議かいぎ中ちゅう なので、あとで 電話でんわします。

Karena sedang rapat, saya akan menelepon nanti.

ただいま 授業じゅぎょう中ちゅう です。

Sekarang sedang kelas berlangsung.

旅行りょこう中ちゅう に たくさん 写真しゃしん を 撮とりました。

Selama perjalanan, saya mengambil banyak foto.

今いまは 考かんがえ中ちゅう です。

Sekarang saya sedang mempertimbangkannya.

準備じゅんび中ちゅう の 部屋へや には 入はいらないで ください。

Tolong jangan masuk ke ruangan yang sedang dipersiapkan.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Sekarang sedang bekerja.

Selama liburan, saya belajar bahasa Jepang.

Karena sedang rapat, dia tidak bisa keluar sekarang.

Catatan

• 中 dibaca ちゅう saat berarti "sedang": 会議中, 授業中, 営業中 (buka, di papan toko).
• Dengan kata waktu atau tempat, 中 dibaca じゅう dan berarti "sepanjang" atau "seluruh": 一日中 (sepanjang hari), 世界中 (seluruh dunia).
• 今週中に atau 今日中に berarti "paling lambat dalam minggu ini" atau "hari ini juga".

Bandingkan dengan:

• の間に: sesuatu terjadi di sela rentang waktu itu.
• 最中に: tepat di tengah kegiatan, biasanya saat ada gangguan.
• ている間に: selama satu kegiatan berlangsung.