214. Sebagai Ganti (代わりに)
Gunakan 代わりに untuk menyatakan pengganti, pertukaran peran, atau imbalan antara dua hal.
Pola 代わりに dipakai saat satu hal menggantikan atau menukar peran dengan hal lain.
Aturan inti
代わりに berarti "sebagai ganti", "alih-alih", atau "sebagai imbalannya". Pola ini bisa dipakai setelah kata benda dengan の, setelah kata kerja bentuk biasa, atau setelah penjelasan singkat. Fokusnya adalah pertukaran: tidak melakukan A tetapi melakukan B, atau seseorang melakukan sesuatu sebagai ganti orang lain.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
の代わりに+
代わりに+
代わりにKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 代わり | かわり | pengganti | ご飯の代わりにパンを食べました。 |
| 買い物 | かいもの | belanja | 兄の代わりに買い物に行きました。 |
| 手伝う | てつだう | membantu | 手伝う代わりに、コーヒーをおごってください。 |
| 家賃 | やちん | uang sewa rumah | 家賃が安いです。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
代わりにbisa menunjukkan pengganti atau pertukaran. Untuk tindakan resmi "mewakili seseorang",に代わってlebih tepat.- Dengan kalimat,
代わりにjuga berarti "sebagai imbalan":手伝ってくれる代わりに、ご飯をおごる. 代わりにbisa berdiri di awal kalimat:今日は行けない。代わりに、明日行く.
Bandingkan dengan:
- に代わって: mewakili atau menggantikan secara resmi.
- 一方で: dua sisi yang kontras.
- ないで: "bukannya A, malah B".