57. Tingkat / Derajat Sifat (さ)

Akhiran さ mengubah kata sifat menjadi kata benda yang menyatakan ukuran atau tingkat: 高い (tinggi) → 高さ (ketinggian).

Bentuk dan Contoh

この 山やま の 高たかさ は 3000メートル です。

Tinggi gunung ini 3000 meter.

この 荷物にもつ の 重おもさ を 測はかって ください。

Tolong timbang berat barang bawaan ini.

この 傷きず の 深ふかさ は どれくらい です か。

Seberapa dalam luka ini?

愛あい の 大切たいせつさ が 分わかりました。

Saya jadi mengerti betapa pentingnya cinta.

日本語にほんご の 難むずかしさ に びっくり しました。

Saya terkejut pada tingkat kesulitan bahasa Jepang.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Tolong beri tahu panjang ruangan ini.

Saya terkejut dengan keindahan lautan.

Seberapa tingkat kepedasan kari ini?

Catatan

• Akhiran み juga membuat kata benda, tetapi untuk rasa atau perasaan yang dirasakan: 甘み (rasa manis), 悲しみ (kesedihan). さ lebih ke ukuran atau tingkat.
• さ juga dipakai untuk perasaan sebagai tingkat: うれしさ (rasa senang), 寂しさ (rasa sepi).
• Untuk bertanya ukuran, pakai どのくらい: この川の深さはどのくらいですか.

Bandingkan dengan:

• み: kata benda untuk rasa atau perasaan yang dialami.
• Konjugasi kata sifat い: cara membuang い untuk berbagai bentuk.