58. Dan Lain-Lain / Seperti (とか)

とか dipakai untuk menyebut beberapa contoh, seperti や, tetapi lebih santai dan lebih sering dalam percakapan.

Bentuk dan Contoh

京都きょうと とか 大阪おおさか とか に 行いきたい です。

Saya ingin pergi ke Kyoto, Osaka, dan sejenisnya.

休やすみ の 日ひ は テレビ を 見みる とか、運動うんどう する とか します。

Pada hari libur, saya biasanya menonton TV atau berolahraga.

朝ご飯あさごはん は パン とか シリアル を 食たべます。

Untuk sarapan, saya biasanya makan roti atau sereal.

今日きょう は 本ほん とか ペン とか を 買かいました。

Hari ini saya membeli buku, pena, dan lain-lain.

飲のみ物もの は ジュース とか お茶ちゃ が いい です。

Untuk minumannya hal seperti jus atau teh itu bagus.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Tolong beli apel atau jeruk dan sebagainya.

Saya suka kucing, anjing, dan sejenisnya.

Saya ingin makan sushi, ramen, dan sejenisnya.

Catatan

• Berbeda dari や, とか juga bisa dipakai dengan kata kerja: 本を読むとか、テレビを見るとかします. や tidak bisa dipakai seperti ini.
• とか bisa melunakkan saran: お茶とか飲む? (minum teh atau apa?).
• Setelah kalimat, とか bisa berarti "katanya": 明日は雨だとか (katanya besok hujan).

Bandingkan dengan:

• や: versi standar untuk daftar kata benda.
• など: "dan lain-lain".
• たり〜たりする: contoh kegiatan dengan bentuk たり.
• とか (katanya): とか untuk kabar yang kurang jelas.
• やら〜やら: daftar contoh dengan nuansa repot.