45. Kata Benda yang Memiliki Sesuatu

Pola ini dipakai untuk menjelaskan sebuah benda atau tempat dengan menambahkan informasi tentang apa yang ada padanya.

Bentuk dan Contoh

窓まど が ある 部屋へや です。

Ini kamar yang ada jendelanya.

庭にわ が ある 家いえ に 住すんで います。

Saya tinggal di rumah yang punya taman.

テレビ が ある 店みせ は どこ です か。

Toko yang ada televisinya itu di mana?

ポケット が ある バッグ は 便利べんり です。

Tas yang ada kantongnya itu praktis.

エレベーター が ある アパート が いい です。

Saya ingin apartemen yang ada lift-nya.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Saya mencari kafe yang punya Wi-Fi.

Dia membeli rumah yang ada kebunnya.

Apakah ada kamar yang punya kamar mandi?

Catatan

• Pola ini berbeda dari kalimat biasa seperti 部屋に窓があります. Di sini, がある langsung menempel pada kata benda setelahnya untuk membentuk penjelas, seperti "kamar yang ada jendelanya".
• Di dalam penjelas, が sering berubah menjadi の: 窓のある部屋. Kedua bentuk sama artinya.
• Untuk orang dan hewan, pakai いる: 犬がいる家 (rumah yang ada anjingnya).

Bandingkan dengan:

• がある: kalimat keberadaan biasa.
• Kata kerja + kata benda: aturan umum kata kerja yang menerangkan kata benda.