56. Pergi untuk (～にいく)

Untuk menyatakan pergi, datang, atau pulang dengan tujuan melakukan sesuatu, pakai pola ini.

Bentuk dan Contoh

友達ともだち に 会あい に 行いきます。

Saya pergi menemui teman.

映画館えいがかん へ 映画えいが を 見み に 行いきました。

Telah pergi ke bioskop untuk menonton film.

日本にほん へ 時計とけい を 買かい に 来きます。

Datang ke Jepang untuk membeli jam tangan.

家うち へ 晩ご飯ばんごはん を 食たべ に 帰かえります。

Pulang ke rumah untuk makan malam.

お父とうさん は 事務所じむしょ へ 仕事しごと を し に 行いきました。

Ayah telah pergi ke kantor untuk melakukan pekerjaan.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Pergi ke taman untuk mengambil foto.

Telah pergi ke supermarket untuk membeli sayuran.

Teman datang ke rumah saya untuk bermain.

Catatan

• Untuk kata kerja [kata benda] + します, kata bendanya bisa langsung dipakai: 買い物に行きます lebih umum daripada 買い物をしに行きます.
• Bentuk kamus tidak bisa dipakai di pola ini. 買うに行く salah, yang benar 買いに行く.
• Pola ini hanya dipakai dengan kata kerja gerak seperti 行く, 来る, 帰る, dan 出かける.

Bandingkan dengan:

• に dan へいく: partikel untuk tempat tujuan, yang bisa dipakai bersama pola ini: デパートへ服を買いに行きます.
• ために (tujuan): tujuan untuk kegiatan apa pun, tidak terbatas pada kata kerja gerak.
• ように: "supaya", untuk tujuan berupa keadaan.