91. Memilih / Memutuskan (にする)

Pola ini sangat umum saat memilih makanan, minuman, barang, atau keputusan sederhana.

Bentuk dan Contoh

私わたし は コーヒー に します。

Saya memilih kopi.

昼ひるご飯ごはん は カレー に しました。

Saya memutuskan makan kari untuk makan siang.

この 青あおい シャツ に します。

Saya pilih kemeja biru ini.

プレゼント は 本ほん に しました。

Saya memutuskan memilih buku sebagai hadiah.

飲のみ物もの は お茶ちゃ に して ください。

Tolong pilihkan teh untuk minumannya.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Saya pilih yang ini.

Untuk makan malam, saya memutuskan nasi goreng.

Saya pilih teh saja.

Catatan

• Pertanyaan yang cocok adalah 何にしますか (mau pilih apa?) atau どれにしますか (mau yang mana?). Jawabannya langsung 〜にします.
• Pilihan ditandai に, bukan を: コーヒーにします berarti memilih kopi.
• Pola ini juga dipakai untuk memilih waktu atau tempat: 会議は明日にしましょう (rapatnya besok saja).

Bandingkan dengan:

• ことにする: memutuskan sebuah tindakan, misalnya 行くことにする. にする memilih satu benda atau waktu.
• くする・にする: にする dengan arti "membuat menjadi", misalnya 部屋をきれいにする.
• になる: perubahan yang terjadi dengan sendirinya, pasangan dari にする.