96. Seseorang / Suatu Tempat / Tidak Seorang Pun / Tidak di Mana Pun (誰か・どこか・誰も・どこも)

Bahasa Jepang sering membuat arti tidak tentu dengan menambahkan か atau も pada kata tanya.

Bentuk dan Contoh

だれか が ドア を たたきました。

Seseorang mengetuk pintu.

夏休なつやすみ に どこか へ いきたい です。

Saya ingin pergi ke suatu tempat saat liburan musim panas.

教室きょうしつ に だれも いません。

Tidak ada seorang pun di kelas.

今日きょう は どこも いきません。

Hari ini saya tidak pergi ke mana pun.

わからない 時とき は だれか に 聞きいて ください。

Kalau tidak tahu, tolong tanyakan kepada seseorang.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Saya ingin pergi ke suatu tempat besok.

Saya tidak pergi ke mana-mana.

Tidak ada seorang pun yang datang.

Catatan

• Partikel lain diletakkan setelah か: だれかに聞きます, どこかで会いました. Dengan も, partikel diletakkan sebelum も: どこにも行きません, だれとも話しません.
• Dengan kalimat positif, どこも berarti "di mana-mana" (どこも人が多い), dan だれも jarang dipakai.
• Untuk "siapa pun" dan "di mana pun" dalam kalimat positif, pakai でも: だれでもできます, どこでもいいです.

Bandingkan dengan:

• 何か: pola yang sama untuk "sesuatu".
• も: fungsi dasar も.
• でも: kata tanya + でも, misalnya いつでも (kapan pun).