95. Sesuatu / Apa pun (何か)

何か (なにか) dipakai saat benda atau hal yang dimaksud tidak disebutkan secara spesifik.

Bentuk dan Contoh

机つくえ の 上うえ に 何なにか あります。

Ada sesuatu di atas meja.

何なにか 食たべます か。

Apakah kamu mau makan sesuatu?

かばん の 中なか に 何なにか 入はいって います。

Ada sesuatu di dalam tas.

私わたし は 何なにか 飲のみたい です。

Saya ingin minum sesuatu.

週末しゅうまつ に 何なにか します か。

Apakah kamu akan melakukan sesuatu saat akhir pekan?

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Saya mendengar sesuatu.

Apakah ada sesuatu di kamar?

Saya ingin membeli sesuatu.

Catatan

• Untuk "tidak ada apa pun", pakai 何も dengan bentuk negatif: 何もありません. Untuk "apa pun boleh", pakai 何でも.
• Partikel が dan を biasanya dihilangkan setelah 何か: 何か食べたい.
• 何か bisa diikuti kata sifat untuk "sesuatu yang ...": 何か冷たいもの (sesuatu yang dingin).
• 何か食べますか ditanyakan dengan jawaban ya atau tidak: はい、食べます. 何を食べますか menanyakan makanannya: パンを食べます.

Bandingkan dengan:

• だれか・どこか: kata tanya + か untuk orang dan tempat.
• か (partikel tanya): か yang sama, di akhir kalimat.
• か何か: "atau semacamnya", misalnya お茶か何か.
• なにやら: "entah apa", lebih formal dan bernuansa misterius.