98. Entah ... atau ... (～なり～なり)
Gunakan ～なり～なり untuk menyebut dua pilihan atau lebih sebagai contoh, dengan arti boleh memilih yang mana saja.
Pola ～なり～なり dipakai untuk menyebut beberapa pilihan, lalu menyatakan bahwa salah satunya boleh dipilih. Artinya "entah ... atau ..." atau "baik ... maupun ...".
Aturan inti
Letakkan なり setelah setiap pilihan. Pilihan bisa berupa kata benda, misalnya 電話なりメールなり, atau kata kerja bentuk kamus, misalnya 休むなり帰るなり. Setelah pilihan terakhir biasanya ada kata kerja seperti する, してください, atau したらどうですか. Pola ini dipakai untuk saran, permintaan, perintah, atau hal yang akan dilakukan. Isinya bukan cerita masa lalu, karena pilihan yang disebut hanyalah contoh dari beberapa kemungkinan. Nuansanya lebih formal daripada ～たり～たり dan ～とか～とか.
Bentuk dan Contoh
Rumus
なり++なりなり++なりKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 相談 | そうだん | berkonsultasi | 先生に相談しなさい。 |
| 検索 | けんさく | pencarian | ネットで検索する。 |
| 連絡 | れんらく | menghubungi | 早く彼に連絡した方がいい。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- Partikel
をdanがtidak diletakkan langsung sebelumなり. - Berbeda dengan
など,なり〜なりberarti salah satu pilihan sebaiknya diambil. - Bagian akhir biasanya saran atau perintah:
〜しなさい,〜したほうがいい.
Bandingkan dengan:
- か (atau) dan あるいは: "atau" biasa.
- やら〜やら: daftar dengan nuansa repot.
- なり:
なりdengan arti "begitu ..., langsung".