164. Atau / Mungkin Saja (あるいは)

あるいは berarti "atau" dalam bahasa formal. Kata ini juga bisa berarti "mungkin".

Bentuk dan Contoh

会議かいぎは月曜日げつようびあるいは火曜日かようびに行おこないます。

Rapat akan diadakan pada hari Senin atau Selasa.

ファックスあるいはメールでご連絡れんらくください。

Silakan hubungi kami melalui faks atau email.

あるいは彼かれの誤解ごかいかもしれない。

Mungkin saja itu adalah kesalahpahamannya.

この問題もんだいはあるいは私わたしたちにも責任せきにんがあるかもしれない。

Mungkin kita juga ikut bertanggung jawab atas masalah ini.

銀行振込ぎんこうふりこみあるいはクレジットカードでお支払しはらいいただけます。

Anda dapat membayar dengan transfer bank atau kartu kredit.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Mohon jawablah dengan ya atau tidak.

Mohon rapikan berkas ini berdasarkan alfabet atau tanggal.

Mungkin saja besok turun hujan.

Catatan

• Dalam percakapan, "atau" biasanya cukup か atau それとも.
• または dan あるいは sama-sama formal. あるいは lebih sering dipakai untuk kemungkinan.
• あるいは juga bisa menyebut beberapa kemungkinan: 電車、あるいはバスで行く.

Bandingkan dengan:

• か (atau): "atau" dalam percakapan.
• それとも: "atau" dalam pertanyaan pilihan.
• かもしれない: sering dipakai bersama あるいは.
• なり〜なり: "entah ... atau ...", untuk saran.