2. Tidak Mungkin / Tidak Dapat (得ない)
Gunakan ～得ない untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak mungkin terjadi atau tidak dapat diterima secara logis.
Pola ～得ない dipakai untuk menolak kemungkinan. Nuansanya lebih formal dan lebih kuat daripada sekadar mengatakan tidak bisa.
Aturan inti
得ない menempel pada kata kerja bentuk ます tanpa ます. Maknanya adalah "tidak mungkin", "tidak dapat", atau "sulit diterima sebagai kemungkinan". Pada あり得ない, maknanya sering menjadi "mustahil" atau "tidak masuk akal". Bacaan umum untuk bentuk ini adalah えない.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
得ないあり得ないuntuk "mustahil" atau "tidak masuk akal"
Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 説明 | せつめい | penjelasan | そんな説明は受け入れ得ない。 |
| 才能 | さいのう | bakat | 彼の才能は素晴らしい。 |
| 判断 | はんだん | keputusan; penilaian | その判断はあり得ない。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
得ないberbeda dari bentuk potensial negatif biasa.読めないberarti "tidak bisa membaca", sedangkan読み得ないterdengar seperti "tidak mungkin dibaca" dalam gaya formal.- Bentuk yang paling umum adalah
あり得ない, yang dalam percakapan anak muda berarti "tidak masuk akal!" atau "parah!". - Jangan tertukar dengan
ざるを得ない, yang justru berarti "terpaksa harus".
Bandingkan dengan:
- 得る: bentuk positifnya.
- ざるを得ない: "mau tidak mau harus".
- 考えられない: "tidak masuk akal", lebih umum.
- はずがない: "tidak mungkin" berdasarkan logika.