22. Tidak Akan / Mungkin Tidak (まい)
Gunakan ~まい untuk menyatakan niat kuat untuk tidak melakukan sesuatu atau perkiraan negatif.
Pola まい dipakai untuk dua hal: tekad kuat pembicara untuk tidak melakukan sesuatu, dan dugaan negatif bahwa sesuatu mungkin tidak akan terjadi. Pola ini kaku dan terutama muncul dalam tulisan.
Aturan inti
まい(tekad negatif): berarti "saya tidak akan pernah...". Dipakai sebagai tekad atau janji pada diri sendiri, sering bersama二度とatau絶対に.まい(dugaan negatif): berarti "mungkin tidak akan...". Sangat formal dan lebih sering muncul dalam teks tertulis.- Untuk tekad, subjeknya pembicara sendiri. Untuk dugaan, subjeknya bisa siapa saja.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
まいGolongan 1 dan 2, misalnya 飲むまい, 食べるまい
+
まいGolongan 2, misalnya 食べまい
Pembentukan
| Dari | Menjadi | Contoh |
|---|---|---|
| する | するまい / しまい / すまい | する → するまい |
| くる | くるまい / こまい | くる → くるまい |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Untuk niat orang ketiga, biasanya ditambahkan
まいとしている:彼は泣くまいとしていた(dia berusaha untuk tidak menangis). - Pola ini sering dipakai bersama
二度とatau絶対に. - Untuk
するdan来る, ada beberapa bentuk:するまいatauすまい,来るまいatau来まい. - Dalam percakapan,
〜ないつもりだatau〜ないだろうlebih umum.
Bandingkan dengan:
- ないつもりだ: niat untuk tidak melakukan, versi lisan.
- だろう:
ないだろうuntuk dugaan negatif. - ようが〜まいが:
まいdalam pola "entah ... atau tidak". - Bentuk まい: ringkasan cara membentuknya.