21. Memanfaatkan (活かす)

Kata kerja ini digunakan untuk menyatakan pemanfaatan atau penggunaan potensi sesuatu semaksimal mungkin, seperti kemampuan, pengalaman, fitur, atau kesempatan.

Bentuk dan Contoh

彼かれは留学りゅうがくの経験けいけんを活いかして、外資系がいしけい企業きぎょうで働はたらいている。

Dia bekerja di perusahaan asing dengan memanfaatkan pengalaman studinya di luar negeri.

自分じぶんの特徴とくちょうを活いかした仕事しごとを見みつけたい。

Saya ingin mencari pekerjaan yang memanfaatkan karakteristik saya.

この新あたらしい機能きのうを活いかせば、もっと効率こうりつよく作業さぎょうできる。

Jika kita memanfaatkan fitur baru ini, kita bisa bekerja dengan lebih efisien.

存在そんざいを活いかすも殺ころすも使つかい手て次第しだいだ。

Dimanfaatkan atau tidaknya keberadaan itu tergantung pada penggunanya.

彼女かのじょの語学力ごがくりょくを活いかす意味いみで、翻訳ほんやくの仕事しごとを頼たのんだ。

Saya meminta pekerjaan terjemahan dengan maksud untuk memanfaatkan kemampuan bahasanya.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Saya ingin memanfaatkan keahlian saya.

Manfaatkan kesempatan ini dengan baik.

Penting untuk mempertimbangkan bagaimana memanfaatkan sumber daya yang ada.

Catatan

• 活かす dibaca いかす dan sering juga ditulis 生かす. Untuk arti "memanfaatkan", keduanya lazim. Untuk arti "membiarkan tetap hidup", biasanya ditulis 生かす.
• Ungkapan 活かすも殺すも〜次第だ berarti "berhasil atau tidaknya bergantung pada ...".
• Bentuk potensial 活かせる berarti "bisa dimanfaatkan": 経験が活かせる仕事.

Bandingkan dengan:

• を元に: memakai sesuatu sebagai dasar untuk membuat hal baru.
• を通じて: "melalui".
• 甲斐がある: usaha yang ada hasilnya.