35. Sisa / Yang Tersisa (後の + Kata Benda)
Gunakan 後の + kata benda untuk menyatakan sisa sesuatu—waktu yang tersisa, anggota yang belum datang, atau hal-hal lainnya yang masih ada.
後の dipakai untuk menyatakan sesuatu yang tersisa, belum selesai, atau masih menunggu giliran setelah sebagian sudah berlalu atau selesai.
Aturan inti
後の diikuti kata benda dan biasanya merujuk pada sisa dari suatu jumlah, waktu, atau kelompok. Tergantung konteks, bisa bermakna "yang tersisa", "yang lain-lain", atau "beberapa yang masih ada". Berbeda dengan 残り yang lebih eksplisit menyatakan sisa secara kuantitatif, 後の terasa lebih natural dan umum dipakai dalam percakapan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
後の+Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 後 | あと | sisa, setelah, sisanya | 後の問題を解く。 |
| 問題 | もんだい | soal, masalah | 難しい問題だ。 |
| 着く | つく | tiba, sampai | 駅に着いた。 |
| 質問 | しつもん | pertanyaan | 質問に答える。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
後のuntuk "sisa" sering bisa diganti残りの.後のlebih ringan, sedangkan残りのlebih eksplisit menyatakan jumlah yang tersisa.後のjuga bisa berarti "nanti" atau "setelahnya":後のことは心配しないで(soal nanti jangan dipikirkan).あとdengan angka berarti "lagi":あと五分(lima menit lagi),あと二人(dua orang lagi).
Bandingkan dengan: