45. Berkaitan dengan / Menyangkut (に関わる)
Gunakan に関わる untuk menyatakan hubungan penting atau berdampak besar dengan suatu hal.
に関わる menunjukkan bahwa sesuatu memiliki hubungan penting atau konsekuensi langsung terhadap hal lain.
Aturan inti
Pola ini diletakkan setelah kata benda. に関わる dapat mengakhiri kalimat atau langsung menerangkan kata benda berikutnya. Dibandingkan ungkapan netral seperti について dan に関する, pola ini menekankan hubungan yang lebih dalam, serius, atau berdampak besar. Karena itu, pola ini sering dipakai untuk persoalan kehidupan, kesehatan, masa depan, keselamatan, dan kepercayaan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
に関わる+
に関わる+Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 関わる | かかわる | berkaitan, terlibat | 命に関わる。 |
| 選択 | せんたく | pilihan | 大切な選択をする。 |
| 個人情報 | こじんじょうほう | informasi pribadi | 個人情報を守る。 |
| 信用 | しんよう | kepercayaan, kredibilitas | 会社の信用を失う。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
に関するnetral dan cocok untuk topik umum.に関わるmenonjolkan hubungan yang lebih penting, langsung, atau berisiko.- Kata benda yang sering dipakai:
命,名誉,将来,安全,プライバシー. 関わるsebagai kata kerja juga berarti "terlibat":事件に関わる(terlibat dalam kasus).
Bandingkan dengan: