116. Sesuai dengan (に応じて)

に応じて dipakai saat suatu tindakan atau hasil diubah mengikuti keadaan, jumlah, atau permintaan yang berbeda-beda.

Bentuk dan Contoh

収入しゅうにゅうに応おうじて、税金ぜいきんの額がくが変かわる。

Jumlah pajak berubah sesuai dengan penghasilan.

季節きせつに応おうじて、服ふくを着替きがえる。

Saya berganti pakaian sesuai dengan musim.

客きゃくの要望ようぼうに応おうじて、メニューを変更へんこうした。

Kami mengubah menu sesuai dengan permintaan pelanggan.

状況じょうきょうに応おうじて、対応たいおうを考かんがえましょう。

Mari kita pikirkan penanganannya sesuai dengan keadaan.

年齢ねんれいに応おうじた運動うんどうを選えらぶことが大切たいせつだ。

Penting untuk memilih olahraga yang sesuai dengan usia.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Harga tiket berubah sesuai dengan jumlah orang.

Dokter memberikan obat sesuai dengan gejala.

Kami mengubah cara mengajar sesuai dengan tingkat siswa.

Catatan

• によって juga berarti "tergantung pada", tetapi hanya menyatakan bahwa hasilnya berbeda-beda. に応じて menunjukkan sesuatu sengaja disesuaikan.
• Pola ini dipakai dengan kata benda yang nilainya berbeda-beda, seperti jumlah, ukuran, usia, atau keadaan.
• Sebelum kata benda, bentuknya に応じた: レベルに応じたクラス.

Bandingkan dengan:

• によって違う: "berbeda-beda tergantung".
• に合わせて: menyesuaikan dengan satu acuan.
• に応えて: menanggapi harapan.