149. Mari Kita (う・よう + ではないか)
Gunakan bentuk ajakan + ではないか untuk mengajak orang lain bertindak bersama dengan nada tegas dan bersemangat.
う・よう + ではないか dipakai untuk mengajak banyak orang bertindak bersama. Nadanya tegas dan penuh semangat, sehingga sering terdengar dalam pidato, rapat, atau ajakan di depan umum.
Aturan inti
Ubah kata kerja ke bentuk ajakan (行こう, 食べよう, しよう), lalu tambahkan ではないか. Kata kerja golongan 1 berakhir dengan う, sedangkan golongan 2 berakhir dengan よう. Dalam percakapan, ではないか dapat menjadi じゃないか. Pola ini lebih kuat dan lebih tegas daripada ましょう, dan cocok untuk menyemangati atau menyatukan orang banyak. Kepada teman dekat dalam keadaan biasa, ajakan sederhana sudah cukup.
Bentuk dan Contoh
Rumus
ではないかじゃないかLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- Pola ini terasa dramatis dan agak kaku. Biasanya dipakai pemimpin atau pembicara di depan umum.
- Jangan tertukar dengan
ではないかsetelah bentuk biasa yang berarti "bukankah ...". Di sini,ではないかselalu mengikuti bentuk ajakan. - Dalam percakapan santai, ajakan sederhana
〜ようsudah cukup.
Bandingkan dengan: