180. Tiba-tiba / Mendadak (いきなり)
Gunakan いきなり untuk menyatakan sesuatu terjadi tiba-tiba, tanpa peringatan atau persiapan.
いきなり adalah kata keterangan yang menyatakan bahwa sesuatu terjadi tanpa peringatan, tanpa persiapan, atau langsung pada tahap awal.
Aturan inti
いきなり diletakkan sebelum kata kerja atau bagian yang terjadi secara mendadak. Kata ini menekankan bahwa kejadian itu tidak diduga atau tidak ada pengantar sebelumnya. Pemakaiannya luas dalam percakapan dan tulisan biasa, baik untuk kejadian yang terjadi pada pembicara maupun pada orang lain. Kata ini juga dapat berarti "langsung" ketika seseorang dihadapkan pada hal sulit tanpa persiapan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
いきなり+いきなり+Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
いきなりmenekankan kejadian yang tidak diduga atau tanpa persiapan, sering bernuansa mengejutkan atau kurang sopan.急にjuga berarti "tiba-tiba", tetapi lebih menekankan perubahan keadaan.いきなりjuga berarti "langsung" tanpa tahap awal:いきなり本番(langsung tampil tanpa latihan).
Bandingkan dengan:
- 忽ち: perubahan yang sangat cepat.
- 出す:
〜出す, tiba-tiba mulai. - た途端に: kejadian tak terduga tepat setelah tindakan.