213. Meskipun / Seberapa Pun (とも)
Gunakan とも untuk menyatakan bahwa hasil atau sikap tidak berubah meskipun ada syarat atau keadaan tertentu, dalam bahasa formal dan tulisan.
とも adalah bentuk formal yang berarti "meskipun" atau "seberapa pun". Hal yang dikatakan di bagian berikutnya tetap berlaku, apa pun keadaan yang disebut sebelumnya.
Aturan inti
Pola ini termasuk bahasa tulis atau bahasa formal, seperti dalam pidato, berita, dan novel. Dalam percakapan sehari-hari biasanya dipakai ～ても. Kata kerja diubah ke bentuk う atau よう lebih dulu, misalnya 起こる menjadi 起ころう dan される menjadi されよう. Kata sifat い dipakai dengan akhiran く, misalnya 苦しく dan 高く. Kata benda dipakai dengan であろう. Sesudah itu tambahkan とも. Kata seperti たとえ, どんなに, いくら, dan 何が sering dipakai bersama pola ini untuk mempertegas makna.
Bentuk dan Contoh
Rumus
ともくともであろうともLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
ともterasa kaku dan sastrawi. Dalam percakapan, pakai〜ても.- Bentuk ini tersisa dalam ungkapan tetap:
少なくとも(paling tidak),遅くとも(paling lambat),多少なりとも. ともjuga bisa berarti "tentu saja" dalam jawaban:いいですとも(tentu saja boleh).
Bandingkan dengan:
- ても・でも: versi sehari-hari.
- てでも: cara ekstrem demi tujuan.
- ようが〜まいが: "entah ... atau tidak".
- といえども: "meskipun", gaya N1.