28. Semakin ... Semakin ... (ば～ほど)

Pola ば～ほど dipakai untuk menyatakan hubungan "semakin ... semakin ...".

Bentuk dan Contoh

日本語にほんご は 勉強べんきょうすれば する ほど おもしろく なります。

Bahasa Jepang semakin dipelajari, semakin menarik.

話はなせば 話はなす ほど 彼かれ の こと が わかります。

Semakin banyak berbicara, semakin saya mengerti tentang dia.

この 靴くつ は 履はけば 履はく ほど 楽らく に なります。

Sepatu ini semakin dipakai, semakin nyaman.

値段ねだん は 安やすければ 安やすい ほど いい です。

Harga semakin murah, semakin bagus.

夜よる に なれば なる ほど 町まち は 静しずか に なります。

Semakin malam, kota menjadi semakin sepi.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Semakin banyak membaca, semakin banyak kosakata yang saya ingat.

Semakin awal tidur, semakin mudah bangun pagi.

Semakin dipikirkan, semakin membingungkan.

Catatan

• Pola ini berbeda dari ほど biasa. Ada dua perubahan yang berjalan bersama.
• Untuk kata sifat い: 安ければ安いほど. Untuk kata sifat な: 便利なら便利なほど atau 便利であればあるほど.
• Bagian ば boleh dihilangkan: 早いほどいい (semakin cepat semakin baik).

Bandingkan dengan:

• ほど: ほど untuk tingkat.
• ば: dasar bentuk ば.
• につれて: "seiring dengan", perubahan yang mengikuti perubahan lain.