108. Asalkan (～さえ～ば)
Gunakan ～さえ～ば untuk mengutarakan satu syarat wajib di mana jika kondisi itu terpenuhi, maka hal lainnya akan baik-baik saja.
Pola ～さえ～ば berarti "asalkan... maka..." atau "hanya butuh... untuk...". Memfokuskan pembicaraan pada kondisi minimum yang diperlukan, menyatakan bahwa asalkan kondisi tersebut tercapai, tidak ada hal lain yang perlu dikhawatirkan.
Aturan inti
- Secara eksplisit menyatakan bahwa kondisi tersebut adalah satu-satunya yang dipermasalahkan.
- Bisa digunakan untuk Kata Benda dengan menambahkan
さえsecara langsung dan mengganti akhirannya dengan bentukば. Bagian awal dari kalimat menjadi target dariさえ. - Juga umum digunakan dengan Kata Kerja bentuk
ます(tanpaます) +さえすれば.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
さえ++
さえすれば+
さえいれば+
くさえあれば / +
でさえあれば / ならLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Bagian sesudah
ばbiasanya berisi hasil yang diinginkan, jadi pola ini terdengar sebagai "hanya itu yang diperlukan". - Bentuk
〜さえなければberarti "andai saja tidak ada ...":雨さえ降らなければ、行けたのに. - Untuk kata kerja, bentuk umumnya kata kerja tanpa
ます+さえすれば. Untuk kata sifat い,くさえあれば.
Bandingkan dengan:
- さえ: dasar pemakaian
さえ. - ば: dasar bentuk
ば. - だけで: "hanya dengan ..., sudah ...".
- 限り: "selama ...", syarat yang berlangsung terus.