59. Selama / Sejauh Batas (限り)
Gunakan 限り untuk menyatakan bahwa sesuatu berlaku selama suatu keadaan bertahan, sejauh kemampuan atau pengetahuan, atau hanya dalam batas tertentu.
限り menunjukkan batas waktu, keadaan, kemampuan, pengetahuan, atau cakupan.
Aturan inti
Setelah kata kerja atau kata benda dengan である, 限り berarti "selama keadaan itu berlaku". Bentuk できる限り berarti "sebisa mungkin", sedangkan 知る限り berarti "sejauh yang diketahui". Dalam bentuk Kata benda + に限り, pola ini membatasi sasaran dan sering dipakai dalam pengumuman formal.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
限り+
限り+
な限り+
である限り+
に限りLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
に限りbernuansa formal dan membatasi sasaran:先着百名に限り(terbatas untuk 100 orang pertama).限りはmenambahkan penekanan pada syarat:生きている限りは.できる限り(sebisa mungkin) dan知る限り(sejauh yang saya tahu) adalah ungkapan tetap yang sangat umum.- Dengan bentuk negatif, artinya "kecuali kalau ...":
雨が降らない限り、試合は行われる.
Bandingkan dengan:
- うちに: "selagi", sebelum keadaan berubah.
- 以上: "karena sudah ...".
- さえ〜ば: "asalkan".
- 限りだ:
限りuntuk perasaan yang kuat.