127. Mungkin / Barangkali (もしかしたら)
Gunakan もしかしたら untuk menyatakan kemungkinan yang belum pasti, sering bersama かもしれない.
Kata ini dipakai saat pembicara merasa ada kemungkinan, tetapi belum yakin.
Aturan inti
もしかしたら berarti "mungkin", "barangkali", atau "bisa jadi". Ungkapan ini dipakai ketika pembicara menilai bahwa suatu hal mungkin terjadi, tetapi tingkat keyakinannya tidak tinggi.
Pola ini sangat sering dipakai bersama かもしれない. Gabungan itu terdengar alami karena keduanya sama-sama menyatakan kemungkinan.
Dalam percakapan, もしかしたら juga bisa dipakai sendiri jika kelanjutannya sudah jelas dari konteks.
Bentuk dan Contoh
Rumus
もしかしたら++かもしれないもしかしたら+Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Dibanding
たぶん,もしかしたらterasa lebih ragu atau lebih spekulatif. - Variasinya
もしかするとdanひょっとしたらartinya hampir sama.もしかしてsering dipakai untuk menebak:もしかして、田中さんですか(jangan-jangan Anda Tanaka?). - Akhir kalimat biasanya
かもしれないatau bentuk dugaan lain, bukan pernyataan yang pasti.
Bandingkan dengan:
- かもしれない: pasangan yang paling umum.
- でしょう: dugaan yang lebih yakin.
- まさか: "masa iya", untuk hal yang dianggap tidak mungkin.