74. Mungkin Saja (かもしれない)

かもしれない berarti "mungkin" untuk dugaan yang kurang yakin, sekitar setengah-setengah.

Bentuk dan Contoh

明日あした は 雨あめ が 降ふる かもしれない。

Besok mungkin saja hujan akan turun.

あの話はなしは本当ほんとうかもしれません。

Cerita itu mungkin benar.

彼かれ は 今日きょう、忙いそがしい かもしれない。

Hari ini, bisa jadi dia sibuk.

約束やくそく の 時間じかん に 遅おくれる かもしれません。

Kemungkinan saya akan terlambat dari waktu yang dijanjikan.

これ は 私わたし の 新あたらしい 仕事しごと かも。

Ini mungkin pekerjaan baruku.

Percakapan

Percakapan singkat berikut memakai pola ini. Klik tombol untuk melihat bacaan dan artinya.

Tanaka

日曜日にちようびは雨あめかもしれないよ。

Sari

えっ、そう？ じゃあ、ピクニックは無理むりかも。

Tanaka

家いえで映画えいがを見みるのはどう？

Sari

いいね。 友達ともだちも来くるかもしれないよ。

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Mungkin ujiannya besok akan sulit.

Kemungkinan dia tidak akan datang.

Orang itu mungkin saja seorang dokter.

Catatan

• Kata benda dan kata sifat な tidak memakai だ: 医者かもしれない, bukan 医者だかもしれない.
• Untuk dugaan tentang keadaan sekarang, pakai bentuk ている: もう寝ているかもしれない.
• かもしれない hanya sekitar setengah yakin. Untuk hal yang hampir pasti, pakai でしょう atau はずだ.

Bandingkan dengan:

• でしょう dan だろう: dugaan yang lebih yakin.
• はずだ: kesimpulan berdasarkan alasan.
• もしかしたら: sering dipakai di awal kalimat bersama かもしれない.
• かねない: "bisa saja terjadi" untuk hasil buruk.