150. Berusaha / Baru Akan (〜ようとする)
Gunakan ～ようとする untuk menyatakan usaha melakukan sesuatu atau keadaan ketika suatu tindakan baru akan dimulai.
Pola ini dipakai untuk menunjukkan usaha atau momen tepat sebelum suatu tindakan terjadi.
Aturan inti
〜ようとする punya dua pemakaian utama. Pertama, pola ini menunjukkan bahwa seseorang berusaha atau mencoba melakukan sesuatu. Kedua, pola ini juga bisa menunjukkan bahwa suatu tindakan baru akan dimulai, jadi artinya menjadi "hendak" atau "baru saja akan".
Karena itu, pola ini sering dipakai saat pembicara melihat usaha yang nyata, atau saat menjelaskan momen tepat sebelum sesuatu terjadi.
Bentuk 〜ようとしている sering dipakai untuk menggambarkan keadaan yang sedang terlihat sekarang, misalnya kereta yang sebentar lagi berangkat.
Bentuk dan Contoh
Rumus
とするLatihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
〜つもりだhanya menyatakan niat.〜ようとするmenunjukkan usaha nyata atau momen tepat sebelum tindakan dimulai.- Dengan bentuk lampau dan
がatauけど, artinya "mencoba ..., tetapi gagal":寝ようとしたが、眠れなかった. - Untuk hal yang tidak dikendalikan, artinya "hampir":
電車のドアが閉まろうとしている(pintu kereta hampir tertutup).
Bandingkan dengan:
- ようとしない: bentuk negatifnya.
- ようとしたが: "mencoba ..., tetapi ...".
- てみる: mencoba untuk melihat hasilnya.
- つもりだ: niat tanpa usaha.