217. Dengan Alasan Bahwa (という理由で)
Gunakan という理由で untuk menyatakan alasan yang dipakai sebagai dasar keputusan, penilaian, atau tindakan.
Pola という理由で dipakai untuk menyebut alasan secara jelas.
Aturan inti
という理由で berarti "dengan alasan bahwa", "karena alasan", atau "atas dasar". Pola ini sering dipakai dalam penjelasan, berita, sekolah, kantor, dan situasi resmi. Alasan sebelum という理由で biasanya berupa kalimat bentuk biasa atau kata benda.
Bentuk dan Contoh
Rumus
+
という理由で+(keputusan atau tindakan)+
という理由で+(keputusan atau tindakan)+
という理由で+(keputusan atau tindakan)Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 理由 | りゆう | alasan | 雨が強いという理由で、試合は中止になりました。 |
| 採用 | さいよう | perekrutan; penerimaan kerja | 会社は彼女を採用しました。 |
| 通行禁止 | つうこうきんし | dilarang lewat | その道は通行禁止になりました。 |
| 会議 | かいぎ | rapat | 田中さんは会議を休みました。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
という理由でterdengar lebih eksplisit daripadaからatauので. Cocok saat alasan perlu disebut sebagai dasar keputusan.- Pola ini sering dipakai untuk alasan yang dianggap tidak adil:
女性だという理由で、採用されなかった. - Untuk kata benda,
だbiasanya dipakai:学生だという理由で.
Bandingkan dengan:
- ので dan から: alasan sehari-hari.
- ことから: fakta sebagai dasar kesimpulan.
- からといって: "hanya karena ..., belum tentu ...".
- にかこつけて: alasan yang dijadikan dalih.