22. Dipaksa Melakukan (させられる)
Gunakan させられる untuk menyatakan bahwa subjek dipaksa atau disuruh melakukan sesuatu oleh orang lain.
Pola させられる adalah gabungan dari bentuk kausatif (menyuruh/membuat) dan pasif (dikenai tindakan). Artinya "dibuat untuk melakukan", atau lebih sederhana "dipaksa melakukan sesuatu di luar kehendak".
Aturan inti
Bentuk ini menunjukkan bahwa subjek sebenarnya tidak ingin melakukan hal tersebut, tetapi terpaksa karena disuruh atau ditekan oleh orang lain.
Bentuk dan Contoh
Pembentukan
| Dari | Menjadi | Contoh |
|---|---|---|
| Golongan 1 | Ganti u di akhir dengan a + される | かく → かかされる |
| Golongan 2 | Hilangkan る + させられる | たべる → たべさせられる |
| Golongan 3: する | させられる | する → させられる |
| Golongan 3: くる | こさせられる | くる → こさせられる |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Golongan 1 berakhiran
すtidak memakai bentuk pendek:話すmenjadi話させられる, bukan話さされる. - Golongan 1 lainnya sering memakai bentuk pendek dalam percakapan:
飲ませられるmenjadi飲まされる,待たせられるmenjadi待たされる. - Orang yang menyuruh ditandai
に:母に掃除させられた.
Bandingkan dengan:
- Kausatif: sudut pandang orang yang menyuruh.
- Pasif: dikenai tindakan, tanpa arti dipaksa.
- ざるを得ない: terpaksa karena keadaan, bukan karena disuruh orang.
- を余儀なくされる: terpaksa oleh keadaan, gaya tulisan formal.
- Bentuk kausatif pasif: tabel konjugasi lengkap.