19. Bentuk Pasif (れる・られる)
Gunakan れる・られる untuk menyatakan tindakan yang dilakukan oleh orang atau hal lain kepada subjek.
Bentuk pasif (受身形) dipakai saat subjek dikenai tindakan orang lain: "di-...". Sering dipakai untuk kejadian yang merugikan subjek, misalnya 足を踏まれた (kaki saya diinjak).
Aturan inti
Pelaku tindakan biasanya ditandai dengan partikel に, sedangkan hal atau target ditandai dengan を atau が.
Cara mengubah kata kerja ke bentuk pasif:
Golongan 1: ubah bunyi akhir ke baris あ, lalu tambahkan れる
うakhiran menjadiわれる(Contoh:歌う→歌われる)くakhiran menjadiかれる(Contoh:歩く→歩かれる)ぐakhiran menjadiがれる(Contoh:泳ぐ→泳がれる)すakhiran menjadiされる(Contoh:話す→話される)つakhiran menjadiたれる(Contoh:打つ→打たれる)ぬakhiran menjadiなれる(Contoh:死ぬ→死なれる)ぶakhiran menjadiばれる(Contoh:飛ぶ→飛ばれる)むakhiran menjadiまれる(Contoh:休む→休まれる)るakhiran menjadiられる(Contoh:座る→座られる)
Golongan 2: hapus る, lalu tambahkan られる
るakhiran dihapus (Contoh:見る→見られる)
Golongan 3:
するmenjadiされるくるmenjadiこられる
Bentuk dan Contoh
Rumus
(Korban / Subjek)+
は+(Pelaku)+に+Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Mau soal lagi? Latihan bebas dengan AI.
Catatan
- Untuk golongan 2, bentuk pasif dan bentuk potensial sama:
食べられるbisa berarti "dimakan" atau "bisa makan". Bedakan dari konteks dan partikelnya: pelaku pasif ditandaiに. - Kata kerja intransitif juga bisa dipasifkan untuk kejadian yang merugikan:
雨に降られた(kehujanan),子どもに泣かれた(repot karena anak menangis). - Untuk fakta umum atau karya, pelaku sering ditandai
によって:この寺は八百年前に建てられた. - Bentuk pasif juga dipakai sebagai bentuk hormat:
先生が書かれた本(buku yang ditulis guru).
Bandingkan dengan:
- Potensial: bentuknya sama untuk golongan 2, tetapi artinya "bisa".
- Kausatif dan kausatif pasif: "menyuruh" dan "dipaksa".
- による: penanda pelaku dalam kalimat pasif formal.
- Bentuk pasif: tabel konjugasi lengkap.