33. Sekitar waktu (頃)

ごろ berarti "sekitar" untuk titik waktu. ころ berarti "masa" atau "waktu itu".

Bentuk dan Contoh

明日あした の 三時さんじ ごろ に 行いきます。

Saya akan pergi sekitar jam tiga besok.

遅おそい から、八時はちじ ごろ 食たべましょう。

Karena sudah telat, ayo makan sekitar jam delapan.

子供こども の ころ、よく ここ で 遊あそびました。

Semasa anak-anak, saya sering bermain di sini.

若わかい ころ、よく 旅行りょこう しました。

Waktu masih muda, saya sering bepergian.

今いま ごろ、彼かれ は 寝ねて いる と 思おもいます。

Sekitar jam segini, aku pikir dia sedang tidur.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Ayo bertemu besok sekitar jam lima.

Sekitar bulan apa kamu pergi ke Jepang?

Semasa mahasiswa, saya tidak punya uang.

Catatan

• Jangan tertukar dengan ぐらい, yang dipakai untuk lama waktu atau jumlah: 三時ごろ (sekitar jam tiga), 三時間ぐらい (sekitar tiga jam).
• Setelah ごろ, partikel に boleh dipakai atau tidak: 三時ごろ(に)行きます.
• この頃 berarti "belakangan ini": この頃よく雨が降ります.

Bandingkan dengan:

• くらい・ぐらい: "sekitar" untuk jumlah dan lama waktu.
• 時: "ketika", untuk waktu tertentu, bukan perkiraan.