59. Semacam Itu (そういう)

そういう berarti "yang seperti itu" atau "semacam itu", merujuk pada hal yang baru dibicarakan.

Bentuk dan Contoh

私わたし は そういう 人ひと が 嫌きらい です。

Saya tidak suka orang seperti itu.

そういう こと を して は いけません。

Kamu tidak boleh melakukan hal semacam itu.

そういう アイデア を 考かんがえた こと が ない です。

Saya tidak memikirkan ada ide semacam itu.

そういう 問題もんだい は よく あります。

Masalah semacam itu sering muncul.

子供こども の ころ、そういう おもちゃ が ほしかった です。

Sewaktu kecil, saya sangat menginginkan mainan semacam itu.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Apakah banyak orang macam itu?

Tolong jangan minum minuman semacam itu.

Di mana tempat menjual buku seperti itu?

Catatan

• Kelompok lengkapnya: こういう (seperti ini), そういう (seperti itu, yang baru disebut), ああいう (seperti itu, yang sama-sama diketahui), どういう (seperti apa?).
• そういうこと sering berarti "begitu maksudnya": ああ、そういうことか (oh, jadi begitu).
• どういう意味ですか berarti "apa maksudnya?".

Bandingkan dengan:

• そんな: arti mirip, tetapi そんな lebih emosional dan sering bernada negatif.
• この・その・あの: menunjuk benda tertentu, bukan jenis.