99. Seperti Itu / Macam Itu (そんな)

そんな berarti "seperti itu", merujuk pada hal yang dikatakan atau dilakukan lawan bicara. Sering membawa rasa kaget atau tidak setuju.

Bentuk dan Contoh

そんな 事こと は ありません。

Tidak, bukan begitu.

そんな 話はなし は 聞きいた こと が ありません。

Saya tidak pernah mendengar cerita seperti itu.

彼かれ が そんな 人ひと だと 思おもいませんでした。

Saya tidak menyangka dia orang yang seperti itu.

そんな 高たかい 本ほん は 買かえません。

Saya tidak bisa membeli buku semahal itu.

なんで そんな に 怒おこっている の？

Kenapa kamu marah seperti itu?

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Cerita seperti itu adalah bohong.

Saya belum pernah melihat hal seperti itu.

Mengapa kamu menanyakan hal seperti itu?

Catatan

• Satu kelompok dengan こんな (seperti ini), あんな (seperti itu, yang sama-sama diketahui), dan どんな (seperti apa?).
• そんなことない sering dipakai untuk merendah saat dipuji: 日本語が上手ですね。 いえ、そんなことないです.
• そんなに berarti "sampai segitu": そんなに怒らないで.

Bandingkan dengan:

• そういう: arti mirip, lebih netral.
• そんなに: bentuk keterangan dari そんな.
• この・その・あの: menunjuk benda tertentu, bukan jenis.