118. Syukurlah / Untunglah (～てよかった)

〜てよかった berarti "untung ..." atau "syukurlah ...".

Bentuk dan Contoh

今日きょう 、 傘かさ を 持もって 来きてよかった。

Untung hari ini saya bawa payung.

空港くうこう に 早はやく 着ついてよかった。

Untunglah saya tiba di bandara lebih awal.

この 本ほん を 読よんでよかった です。

Saya senang telah membaca buku ini.

日本語にほんご を 勉強べんきょう してよかった。

Syukur saya telah belajar bahasa Jepang.

君きみ に 会あえてよかった。

Aku senang bisa bertemu denganmu.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Syukurlah besok libur.

Untunglah ujiannya mudah.

Syukurlah, kita tidak terlambat.

Catatan

• Bentuk negatif: 行かなくてよかった (untung saya tidak pergi).
• Kata sifat な dan kata benda memakai で: 元気でよかった (syukurlah kamu sehat).
• 〜てよかったです juga dipakai untuk menyatakan senang atas kabar orang lain: 合格してよかったですね.

Bandingkan dengan:

• ばよかった: kebalikannya, penyesalan karena tidak melakukan sesuatu.
• て (alasan): dasar て sebagai alasan perasaan.